Чтобы получить расшифровку по спикерам, включите разделение по говорящим до загрузки записи. Буквица разделит реплики по голосам и сама подпишет тех, чьи имена прозвучали в разговоре. Остальным останется дать имя вручную. И напоследок проверьте места, где люди перебивали друг друга.
Знакомая история? Созвон закончился, текст есть, а кто что пообещал — непонятно. Слово не воробей, но в расшифровке без имён его и не поймаешь. Мы решили разобраться, как получить текст, где у каждой реплики есть хозяин. Сначала разберём, как это работает. А потом — тест-драйв: прогнали через Буквицу подкаст на троих и посмотрели, что вышло.
Разделение по говорящим — на платном тарифе
Сначала разберёмся с путаницей. Многие ждут, что сервис сам узнает всех по голосу. Но на деле тут две разные задачи.
Звучит сложно, а на деле — пять шагов. Мы прошли их сами, подробности — в тест-драйве ниже.
Важно: разделение работает только на платном тарифе. На него тратятся особые часы — 3 в месяц на «Базовом» и 30 на «Про». На бесплатном реплики придётся подписать вручную. Долго, но можно.
Нейросеть не волшебник, и мы честно собрали места, где она может ошибиться. Их стоит проверять в первую очередь.
| Ситуация | Что видно в тексте | Что делать |
|---|---|---|
| Говорят одновременно | Две реплики в одной строке или обрывки | Сверить по записи и разнести вручную |
| Похожие голоса | Реплики одного человека разбросаны по двум меткам | Переименовать обе метки одинаково или поправить реплики |
| Короткие ответы: «да», «угу» | Отнесены соседу | Проверить там, где «да» меняет смысл |
| Один микрофон на всю комнату | Дальний голос тише и чаще путается | Ставить микрофон в центр стола |
| Шум и эхо | Лишние смены говорящего | Записывать в тихом помещении |
| Человек цитирует другого | Цитата приписана тому, кого цитируют | Проверить по смыслу |
Всё правится прямо в расшифровке, в редакторе веб-версии Буквицы. У каждой реплики есть метка с именем: нажмёте на неё — откроется список говорящих. А над репликой — маленькая панель с ножницами и стрелками.
Совет: правьте только то, что меняет смысл. Чьё «угу» в середине созвона, обычно неважно. Чьё «согласен» в конце — важно.
Половина дела делается ещё до расшифровки. Чем чище запись, тем меньше правок потом.
Теперь проверим теорию на практике. Мы взяли подкаст о бизнесе с YouTube длительностью 1 час 36 минут 52 секунды. В разговоре участвуют трое: говорят без строгой очерёдности, перебивают и поддакивают. Хороший стресс-тест.
Загрузили запись в веб-версию Буквицы два раза: сначала без разделения, потом с ним. Разница видна сразу.
Без разделения — сплошной текст абзацами. Кто что сказал, не понять. С разделением у каждой реплики появилась своя метка. Двоих участников, Андрея и Светлану, Буквица подписала по именам сама: их имена прозвучали в разговоре. Третьего по разговору не узнать — он пришёл как «Спикер 1». Приятный сюрприз: двое из трёх — без нашей помощи.
Третьего мы переименовали вручную. Нажали на метку «Спикер 1», потом на карандаш, вписали «Степан» и нажали галочку. Теперь у его реплик стоит настоящее имя. Всего минута работы.
Дальше мы открыли расшифровку в редакторе и сверили текст с аудио. При этой проверке ошибок не обнаружили. Но мы реалисты: когда люди перебивают друг друга, нейросеть может услышать вместо слов набор звуков — и в тексте появится ошибка. Отдельно показываем возможности редактора: как склеить разбитую фразу одного спикера и исправить слова прямо в строке.
Напоследок проверили спорные места: перебивания, короткие «да» и «угу». Реплик, отданных не тому человеку, мы не нашли.
Итог тест-драйва: двоих участников Буквица подписала сама, третьего мы подписали за минуту, ошибок в репликах не нашли.
3 особых часа в месяц на «Базовом», 30 на «Про»
Так называют разделение записи по говорящим. Сервис замечает, где сменился голос, и ставит метку. Имена он берёт из контекста разговора, если они там звучат.
По возможности да. Нейросеть берёт имена из разговора: представления, обращения по имени. Если имя не прозвучало, остаётся метка вида «Спикер 1». Её вы переименовываете один раз, и имя меняется во всём тексте.
Попросите всех представиться в начале. Говорите по очереди. На онлайн-встрече записывайте в самой программе. У каждого — своя гарнитура, если получится. После обработки сверьте с аудио реплики с решениями и сроками. Шум и похожие голоса могут сбить разделение.
Автоматически — нет. Разделение по говорящим работает на платном тарифе. На него тратятся особые часы: 3 в месяц на «Базовом», 30 на «Про». Бесплатно доступны 3 расшифровки в месяц: вы получите текст и оба конспекта в веб-версии или ботах. Имена в таком тексте можно расставить вручную.
Имена можно расставить вручную прямо в готовом тексте. Нужно автоматическое разделение? Загрузите запись заново и включите его до загрузки. Новая обработка спишет особые часы. Проверьте, сколько их осталось.
Проверьте реплики с важными решениями и сроками по записи. Если один человек получил две метки, дайте им одно имя.
Что мы поняли, пока разбирались? Шагов пять, но главных из них три. Включить разделение до загрузки. Проверить имена и подписать безымянных. Глянуть на места, где перебивали. Голоса Буквица различает сама. Тех, чьё имя прозвучало в разговоре, тоже подписывает сама. Вам остаётся пара кликов.
Что написано пером, того не вырубишь топором. Особенно если рядом с каждой фразой стоит имя.
Разделение по говорящим — на платном тарифе